纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声

出自宋代范成大《秋前三日大雨》：

暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。
纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。

注释参考

背城

背靠自己的城墙。多指作最后决战。 唐 李商隐 《有感》诗之二：“御仗收前殿，兵徒剧背城。”《新五代史·吴世家·杨行密》：“背城坚栅，可以不战疲之。” 明 杨慎 《新都县八阵图记》：“盖胜之於多筭，而出之於万全，非借一於背城，而侥倖於深入也。”参见参见“背城借一”。

余烬

余烬 (yújìn) 灰烬,尤指被火烧剩的灰烬 ash 被消灭物体的残余 ember 劫后余烬

檐声

雨时屋檐的流水声。 宋 刘克庄 《贺新郎·张倅生日》词：“宿云收尽檐声止。玳筵开，高臺风月，后堂罗綺。”

雨天屋檐的滴水声。 宋 张栻 《喜雨呈安国》诗：“悬知雨意未渠已，一夜簷声到枕间。”