今夕复何夕，翠笼蒲艾香

出自宋代方岳《答吴尚书》：

今夕复何夕，翠笼蒲艾香。
明朝做端午，节物追楚乡。
客从何方来，寄我锦云章。
江山渺何许，宛然挹清扬。
忽忆老先生，方上千岁觞。
北园竹万个，想见清簟凉。
安得子列子，御我藓古傍。
剧谈坐抵掌，一吐冰雪肠。
当时写巴曲，本拟书数行。
笔阁不得下，聊与歌慨慷。
乃今亦复尔，歌短意则长。

注释参考

今夕

今晚；当晚。 晋 左思 《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐 韩愈 《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若 《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”

翠笼

青色竹笼。 唐 韩愈 《和水部张员外宣政衙赐樱桃》：“香随翠笼擎初到，色映银盘写未停。” 宋 辛弃疾 《菩萨蛮·席上分赋得樱桃》词：“江湖清梦断，翠笼 明光殿 。” 明 袁宏道 《雨中过王官谷香光林》诗之一：“脱屐入春丛，拾芳携翠笼。”

蒲艾

菖蒲与艾草。 明 徐复祚 《投梭记·出关》：“佳节端阳蒲艾荐，此情谁与展。”《红楼梦》第三一回：“这日正是端阳佳节，蒲艾簪门，虎符繫臂。”