千金雇笑买芳年

出自南北朝鲍照《代白纻曲》：

春风澹荡侠思多。
天色净绿气妍和。
桃含红蕚兰紫芽。
朝日灼烁发园华。
卷幌结帷罗玉筵。
齐讵秦吹卢女弦。
千金雇笑买芳年。

注释参考

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

芳年

芳年 (fāngnián) 美好的年龄,指青春时期 glorious life