行人望青山，咫尺不得归

出自金代刘汲《平凉道中》：

青山炯无尘，尘满行人衣。
行人望青山，咫尺不得归。
吾归不作难，世故苦相违。
何当临溪水，一洗从前非。

注释参考

人望

人望 (rénwàng) 人心所向;众人所仰望;威望,声望 prestige 文武资人望,谋猷简圣情。——唐·钱起《送李九归河北》 众望所归的人 ideal person 诸将会议,立刘氏以从人望。——《后汉书·齐武王縯传》

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》