朦胧影、画勾阑。

出自宋朝张先《系裙腰》

惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月，算一年年。又能得、几番圆。欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。

注释参考

朦胧

朦胧 (ménglóng) 月光不明;看不清 dim (hazy) moonlight 朦胧的月色 dim;hazy;obscure 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见 朦胧景色 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到 朦胧的意识

勾阑

勾闌 (gōu lán)

宋、元時代的劇場或賣藝場所。

ji1*1院。

永樂大典戲文三種．宦門子弟錯立身．第二出：「你如今和我去勾闌內打喚王金榜，來書院中與它說話。」