邮便问人羞，羞人问便邮

出自宋代苏轼《菩萨蛮·回文》：

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。
迟日恨依依，依依恨日迟。
。
梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。
邮便问人羞，羞人问便邮。

注释参考

邮便

邮政。 梁启超 《再驳某报之土地国有论》：“如邮便、电信事业，若发邮、发电者加多时，则添电杆、添邮局、添局丁，所费有限。”

羞人

羞人 (xiūrén) 感觉难为情或耻辱 feel embarrassed or ashamed 我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》

便邮

顺便传递邮件。亦指顺便代人传递书信的人。 宋 苏轼 《菩萨蛮·回文》词：“邮便问人羞，羞人问便邮。” 宋 王迈 《祭海丰宰颜养智文》：“怀此美人，在天一方，物色便邮，将寄双鲤。”