端能几日月，已复散云萍

出自宋代孙应时《送别舜卿少府》：

人道琴川上，年来聚德星。
端能几日月，已复散云萍。
老我头先白，期君眼最青。
时能遗佳句，千里慰林坰。

注释参考

日月

日月 (rìyuè) 生计;生活 life;livelihood 舒心的日月 太阳和月亮 sun and moon

云萍

天上的浮云和水中的浮萍。比喻聚散无常，飘泊无定。 宋 刘学箕 《西江月》词：“茫茫天水有云萍。聚散任他形影。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》：“江山跋涉，孤锋远征。那堪踪跡等云萍。” 清 厉鹗 《点绛唇·题授衣读书稻田隅图》词：“风约云萍，又向 芜城 会。”