静见门庭紫气生，前山岚霭入楼青

出自宋代释楚峦《青城山观》：

静见门庭紫气生，前山岚霭入楼青。
玉坛醮罢鬼神喜，金鼎药成鸡犬灵。
岩下水光分五色，壶中人寿过千龄。
何当一日抛凡骨，骑取苍龙上杳冥。

注释参考

门庭

门庭 (méntíng) 门前的空地;门口和庭院 gate and courtyard 指家庭或门第 faction 改换门庭

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

山岚

山岚 (shānlán) 山中的云雾 clouds and mists in the mountains 山岚突起,际会风云 况此地山岚瘴气怎么上得雷音?——《西游记》