更把华灯照深夜，一年情味隔音尘

出自宋代李建中《春尽偶书七言四韵奉承采览》：

粉闱丹地白头深，书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼，可无诗句送残春。
因嗟红影随风去，犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜，一年情味隔音尘。

注释参考

华灯

华灯 (huádēng) 灯光 light 华灯初上 雕饰华美而光辉灿烂的灯 colorfully decorated lantern

深夜

深夜 (shēnyè) 指半夜以后 late at night 工作到深夜

情味

情味 (qíngwèi) 情趣 interest;delight 这幅画充满了乡水情味 同情谊 friendly feelings 情味不浅

隔音

隔音 (géyīn) 隔绝声音传播 sound insulation 隔音 (géyīn) 声音透不过 sound absorbing;soundproof 隔音房间