山怪夜动门，水妖时弄池。

出自唐朝孟郊《寄义兴小女子》

江南庄宅浅，所固唯疏篱。小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。

注释参考

山怪

山中怪物，如山魈之类。 唐 宋之问 《下桂江龙目滩》诗：“巨石潜山怪，深篁隐洞仙。”

水妖

水妖 (shuǐyāo) 据说是居住在水里,或在水里出没的鬼 water sprite 栖于水中的妖精或水怪 waterman