马上杜鹃啼，愁如雨

出自元代邵亨贞《春草碧 次韵素 遣怀》：

更筹图子宣和谱。
流落到如今，空怀古。
江南荒草寒烟，前代风流共谁语。
犹有赋骚人，迷湘浦。
乌衣巷口斜阳，＊＊院宇。
玉树后庭花，谁能举。
五陵残梦依稀，回首天涯叹行旅。
马上杜鹃啼，愁如雨。

注释参考

马上

马上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,电影马上要开映了 我马上就和你在一起 在马背上 on horseback 马上比武

杜鹃

杜鹃 (dùjuān) 杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里 cuckoo 一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花” Indian azalea

如雨

(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐 子归止，其从如雨。” 毛 传：“如雨，言多也。” 汉 李陵 《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”

(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

(3).凄苦貌。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”