丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收

出自宋代刘应时《送张尉至丈亭》：

丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收。
青山窗解供望眼，浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破，帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断，有愧悠悠波上鸥。

注释参考

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高耸直立的样子 erect;upright 亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》 亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》 形容女子或花木挺立秀气 gracefull

拍岸

拍岸 (pāi àn) 波浪击打岸边 beat the shore 惊涛拍岸,卷起千堆雪。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

江烟

指江上的云气、烟霭。 唐 徐彦伯 《采莲曲》：“妾家 越 水边，摇艇入江烟。” 唐 姚合 《过杜氏江亭》诗：“野色吞山尽，江烟衬水流。” 清 汪琬 《送再从侄处默》诗：“雁逐江烟下，潮衝 楚 树流。”