谁料文山氏，姓刘名是洙

出自宋代文天祥《过黄岩》：

魏睢变张禄，越蠡改陶朱。
谁料文山氏，姓刘名是洙。

注释参考

谁料

岂料。《二十年目睹之怪现状》第十四回：“所以我只好送他几吊钱的乾脩，由他住在关上。谁料他又会偷东西呢！” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“谁料照例，人都满了，连立足也难。”

文山

极言文件之多。 汪传宝 《不能搬掉文山养闲人》：“如果搬掉文山养闲人，机关变得清闲自在，无所事事，岂不是违背了初衷？”