惭君湍波苦，千里远从之

出自唐代李白《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》：

君家全盛日，台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时。
犹会众宾客，三千光路歧。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。

注释参考

湍波

急流的水。 北魏 郦道元 《水经注·渐江水》：“白沙细石，状如凝雪，石溜湍波，浮响无輟。” 唐 李白 《江上答崔宣城》诗：“问我将何事，湍波歷几重？”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》