但枕函沈炷，犹解劝人将息

出自近现代沈祖棻《惜红衣》：

绣被春寒，秋灯雨夕，药烟繁碧。
怯上层楼，新来渐无力。
空帷对影，听四面、悲笳声急。
凄寂。
三两冷萤，映轻纱窗槅。
　　初鸿远驿，雪岭冰河，依稀梦中历。
书成讳病，泪湿数行墨。
几日薄罢嫌重，莫问带围宽窄。
但枕函沈炷，犹解劝人将息。

注释参考

枕函

(1).中间可以藏物的枕头。 唐 司空图 《杨柳枝寿杯词》之六：“偶然楼上捲珠帘，往往长条拂枕函。” 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》：“枕函敲破漏声残，似醉如呆死不难。”《花月痕》第三回：“﹝ 红卿 ﹞説毕，便唤丫头取钥匙，向枕函检出浣花笺数纸，递给 痴珠 。”

(2).谓珍藏。 胡适 《跋郎兆玉刻本＜墨子＞》：“购求四方，得 江右 芝城 铜板活字缮本，乃 陆北川 先生所枕函。”

解劝

解劝 (jiěquàn) 劝解;劝慰 molify 你去解劝他几句,叫他别生气

将息

将息 (jiāngxī) 调养休息;保养 recuperate 乍暖还寒时,最难将息。——李清照词