庭下芝兰方竞秀，舍南桃李已成阴

出自宋代韩元吉《故致政敷文少卿鲁公挽词》：

左学摛文蔼儁声，青云接武二难兄。
主知自纪宜三院，使节更持仅九卿。
庭下芝兰方竞秀，舍南桃李已成阴。
挂冠不待甘泉橐，愁绝高门泪满缨。

注释参考

芝兰

芝兰 (zhīlán) 芝草和兰草皆香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings) 芝兰之室

竞秀

竞秀 (jìngxiù) 互相比美 contend for beauty 百花竞秀

桃李

桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人 peaches and plums