小雨装图画，红尘隔杳冥

出自宋代胡寅《游武夷赠刘生》：

六曲睎真馆，千松夺秀亭。
回桡失相值，载酒约重经。
小雨装图画，红尘隔杳冥。
更烦横铁笛，吹与众仙聆。

注释参考

小雨

小雨 (xiǎoyǔ) 指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨) light rain;drizzle

图画

图画 (túhuà) picture;drawing;painting 绘画 用线条、色彩描绘出来的形象(如油画、素描或版画) 比喻壮丽的江山 生动的描写或形象的描绘 tableau 谋划 plan;scheme

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

杳冥

杳冥 (yǎomíng) 幽暗 dim;dusky 于恍惚杳冥之中。——《老残游记》 极高或极远以致看不清的地方 distant place 翱翔于杳冥之上。——宋玉《对楚王问》 绝云霓,入青霄,飞腾乎杳冥之上。——《镜花缘》