复令五彩姿，洁白归天常

出自唐代王建《送张籍归江东》：

清泉浣尘缁，灵药释昏狂。
君诗发大雅，正气回我肠。
复令五彩姿，洁白归天常。
昔岁同讲道，青襟在师傍。
出处两相因，如彼衣与裳。
行行成此归，离我适咸阳。
失意未还家，马蹄尽四方。
访余咏新文，不倦道路长。
僮仆怀昔念，亦如还故乡。
相亲惜昼夜，寝息不异床。
犹将在远道，忽忽起思量。
黄金未为罍，无以挹酒浆。
所念俱贫贱，安得相发扬。
回车远归省，旧宅江南厢。
归乡非得意，但贵情义彰。
五月天气热，波涛毒于汤。
慎勿多饮酒，药膳愿自强。

注释参考

五彩

五彩 (wǔcǎi) 泛指各种颜色(五彩,即青、黄、赤、白、黑五种颜色) multicoloured

洁白

洁白 (jiébái) 品行清白純正 pure 純白 as white as snow;pure white 洁白的雪

归天

归天 (guītiān) 死的婉辞 pass away;die 那妖精不经打,三五棒便归天了