月里金乌报晓，日中玉兔方眠

出自元代尹志平《西江月》：

月里金乌报晓，日中玉兔方眠。
谁知万法倒颠颠。
此理非深非浅。
认得元初这个，须明无事真禅。
人人有分性周圆，只为使他不转。

注释参考

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。 汉 刘桢 《清虑赋》：“玉树翠叶，上栖金乌。” 唐 李涉 《寄河阳从事杨潜》诗：“金乌欲上海如血，翠色一点 蓬莱 光。” 元 武汉臣 《冯玉兰》第二折：“看东溟渐升玉兔，早西山坠尽金乌。” 清 王端履 《重论文斋笔录·绝句》之二：“烛影摇红人未散，金乌腾彩已三竿。”

报晓

报晓 (bàoxiǎo) 用声音使人知道天亮了 announce the dawn;herald the break of day 金鸡报晓

日中

日中 (rìzhōng) 日头正当午;中午 midday 趁早凉便行,日中热时便歇。——《水浒传》

玉兔

玉兔 (yùtù) Jade Hare-the moon 月宫里的兔 又指月亮 玉兔东升