训喻青衿子，名惭白首郎

出自唐代杜甫《元日示宗武》：

汝啼吾手战，吾笑汝身长。
处处逢正月，迢迢滞远方。
飘零还柏酒，衰病只藜床。
训喻青衿子，名惭白首郎。
赋诗犹落笔，献寿更称觞。
不见江东弟，高歌泪数行。

注释参考

训喻

青衿子

指学子；青年书生。 唐 陈子昂 《登泽州北楼宴》诗：“勿使青衿子，嗟尔白头翁。” 唐 杜甫 《元日示宗武》诗：“训諭青衿子，名惭白首郎。” 明 袁宏道 《哭刘尚书晋川》诗：“当时稚齿青衿子，平揖方伯古诸侯。”

白首郎

《汉书·冯唐传》：“ 唐 以孝著，为郎中署长，事 文帝 。帝輦过，问 唐 曰：‘父老何自为郎？’”后因称年老做官为“白首郎”。 唐 杜甫 《元日示宗武》诗：“训諭青衿子，名惭白首郎。” 宋 苏轼 《次韵赵令铄》：“ 东坡 已报六年穰，惆悵红尘白首郎。”