浪软温柔海，灯明上下街

出自近现代顾随《南歌子》：

倦续黄粱梦，闲倾碧玉杯。
醒来还是旧情怀。
爱看斜阳沉在碧山隈。
浪软温柔海，灯明上下街。
中原却被夜深埋。
那更秋风秋雨逐人来。

注释参考

温柔

温柔 (wēnróu) 温顺体贴 gentle and soft 性情温柔

明上

犹圣上。对君王的尊称。《晏子春秋·问下二十》：“命之曰狂僻之民，明上之所禁也。” 吴则虞 集释引 钱熙祚 云：“《荀子注》作‘明主’。”《三国志·魏志·张邈传》“还保城，不敢出” 裴松之 注引 汉 王粲 《英雄记》：“ 布 遣 许汜 、 王楷 告急于 术 …… 汜 楷 曰：‘明上今不救 布 ，为自败耳！ 布 破，明上亦破也。’ 术 时僭号，故呼为明上。” 清 赵翼 《陔馀丛考·至尊》：“又人主之称曰‘上’……又有称君为‘明上’者。”

下街

下街 (xiàjiē) 去街上(叫卖) go to the street 下街的也有不少发了财的