愿以金秤锤，因君赠别离

出自唐代包何《赋得秤，送孟孺卿》：

愿以金秤锤，因君赠别离。
钩悬新月吐，衡举众星随。
。
掌握须平执，锱铢必尽知。
由来投分审，莫放弄权移。

注释参考

秤锤

秤锤 (chèngchuí) 秤砣 the sliding weight of a steelyard

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序