雨已倾盆落，诗仍翻水成。

出自宋朝苏轼《次韵江晦叔二首》

钟鼓江南岸，归来梦自惊。
浮云时事改，孤月此心明。
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
二江争送客，木杪看桥横。

注释参考

倾盆

形容雨势很猛。 宋 苏轼 《介亭饯杨杰次公》诗：“前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。” 元 鲜于必仁 《折桂令·蓟门飞雨》曲：“数声引鼓，一霎倾盆。”《花月痕》第十五回：“不想红日忽收，黑云四合，下起倾盆大雨来。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“天色已经漆黑，大雨倾盆般落了下来。”