莫遣乡愁起，吾怀只是君

出自唐代方干《听新蝉寄张昼》：

细声频断续，审听亦难分。
仿佛应移处，从容却不闻。
兰栖朝咽露，树隐暝吟云。
莫遣乡愁起，吾怀只是君。

注释参考

乡愁

乡愁 (xiāngchóu) 思念家乡的忧愁心情 homesickness;nostalgia

只是

只是 (zhǐshì) 仅仅是 merely;simply;only 我来找你,没有什么要紧的事儿,只是拉拉家常罢了 但是 but then;however 他的作业全做对了,只是字写得不够端正