两传千里意，书札不如诗

出自唐代刘禹锡《酬乐天初冬早寒见寄》：

乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
两传千里意，书札不如诗。

注释参考

千里意

犹千里情。 南朝 梁简文帝 《华月诗》：“欲传千里意，不照十年悲。”

书札

书札 (shūzhá) 书信 letter 见有书札托我回复

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》