邻钟无奈五更何，望断窗纱不能晓

出自宋代陈起《望晓》：

要知筋力衰多少，一觉才回常了了。
邻钟无奈五更何，望断窗纱不能晓。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

五更

五更 (wǔgēng) 旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 起五更,睡半夜

望断

望断 (wàngduàn) 遥望直至看不见 look as far as the eye can reach 望断南飞雁

窗纱

窗纱 (chuāngshā) 窗户上安的纱布、铁纱等 gauze for screening windows;window screening

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not