早把一官为长物，永期千岁作全人

出自宋代方回《题程氏麟嘉寿域》：

当年此地瑞麒麟，预卜佳城寿槚春。
早把一官为长物，永期千岁作全人。
盈消虚息知时命，战履兢临保性真。
马革裹尸空大，宁骑款段了閒身。

注释参考

长物

长物 (chángwù) 原指多余的东西,后来也指象样的东西 surplus(es) 别无长物

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness

全人

全人 (quánrén) 圣人;完人 saint;perfect person 具有完全肢体的人 able-bodied person