胜负等闲，休冶黄金注

出自宋代王之道《蝶恋花（和鲁如晦园棋）》：

玉子纹楸频较路。
胜负等闲，休冶黄金注。
黑白斑斑乌间鹭。
明窗净几谁知处。
逼剥声中人不语。
见可知难，步武来还去。
何日挂冠宫一亩。
相从识取棋中趣。

注释参考

胜负

胜负 (shèngfù) 胜利或失败 victory or defeat 从长远看,战争的胜负决定于战争的性质 结果,结局 outcome 比赛的胜负要看临场发挥

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”