小民无力酬天公，但愿谷米年年丰

出自宋代黄裳《罢糴行》：

边头八月秋田熟，南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮，载米入场声辘辘。
官置斗斛人处碍，市谷日与时低昂。
得钱却载车上去，出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语，大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜复悲，却忆前年输糴苦。
田头刈禾人未归，吏已打门嗔我迟。
名为和糴实强取，使我父子长寒饥。
今年官场有糴米，卖米是钱固其理。
力排众议改旧法，闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公，但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食，三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧，更与小民说休戚。
莫使明年开糴，老翁还作前年泣。

注释参考

小民

小民 (xiǎomín) 普通人民群众;平民百姓 common people 小民闻当去。——清· 张廷玉《明史》 小民罢市。 农夫小民。——宋· 苏轼《教战守》

无力

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力 没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

天公

天公 (tiāngōng) 天。以天拟人,故称 the Heaven 神话传说中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美

但愿

但愿 (dànyuàn) 只希望;只愿 wish;hopefully 但愿我重新变得年轻

谷米

谷米 (gǔmǐ) 〈方〉∶泛指稻谷、大米之类的粮食 paddy;rice