云掩初弦月，香传小树花

出自唐代杜甫《遣意二首》：

啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。
一径野花落，孤村春水生。
衰年催酿黍，细雨更移橙。
渐喜交游绝，幽居不用名。
檐影微微落，津流脉脉斜。
野船明细火，宿雁聚圆沙。
云掩初弦月，香传小树花。
邻人有美酒，稚子夜能赊。

注释参考

初弦

指阴历每月初七、八的月亮。其时月如弓弦，故称。 南朝 梁 庾肩吾 《奉使江州舟中七夕》诗：“ 九江 逢七夕，初弦值早秋。” 唐 杜甫 《遣意》诗之二：“云掩初弦月，香传小树花。” 吴晨笳 《姐妹》：“回来的时候，初弦的月亮已经下去了。”

香传

香谱；花谱。 宋 刘克庄 《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》词：“平戎策，从军什。零落尽，慵收拾。把茶经香传，时时温习。” 明 高启 《郊墅杂赋》之十二：“静里修香传，閒中録酒方。”