孤烟落日是何村，向晚村舂隔水闻

出自宋代丘葵《独行》：

孤烟落日是何村，向晚村舂隔水闻。
白鸟远来全似蝶，红霞淡去却成云。
愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦几分。
客寄他乡元寂寞，独行不是故离群。

注释参考

孤烟

远处独起的炊烟。 唐 陈子昂 《金门饯东平序》：“残霞将落日交暉，远树与孤烟共色。” 唐 王维 《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。” 宋 柳永 《诉衷情近》词：“遥想断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。”

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

向晚

向晚 (xiàngwǎn) 临近晚上的时候 at dusk 向晚的风很凉爽

村舂

指乡村中舂米的碓声。 唐 杜甫 《村夜》诗：“村舂雨外急，邻火夜深明。” 唐 李商隐 《归墅》诗：“渠浊村舂急，旗高社酒香。” 明 杨慎 《黄莺儿·离情》曲：“月明闲杀秋千影，梦艰成。村舂相应，疑是棹歌声。”