声前拟议，未免者也之乎

出自宋代释祖钦《普义上人》：

云门普。
赵州无。
二字一义，茄子落苏。
提起便会，直入圣贤阃域。
声前拟议，未免者也之乎。
且听端的下个註脚，俱。

注释参考

拟议

拟议 (nǐyì) 行动之前的计划、筹划 proposal 草拟 draft 拟议规划

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

者也之乎

指讲话或写文章咬文嚼字。含讽刺意。者、也、之、乎都是古汉语里常用的虚词。 元 马致远 《荐福碑》第一折：“问黄金谁买《长门赋》，好不直钱也者也之乎。”