功名随泡影，道义要权衡

出自宋代陈著《次韵天台陈榆收》：

世态自浮轻，犹存冷处盟。
功名随泡影，道义要权衡。
打破片云隔，来分半日清。
且须谋稳事，未问把天擎。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

泡影

泡影 (pàoyǐng) 毫无效果的状态;毫无意义的结果;落空 naught;visionary hope,plan,etc. 无,零 zilch 我想当一个商界代言人的愿望一夜之间化成了泡影

道义

道义 (dàoyì) 道德和正义 morality and justice 道义上的支持

权衡

权衡 (quánhéng) 称量物体轻重的器具。权,称锤;衡,称杆 scale 为之权衡以称之。——《庄子·胠箧》 平权衡,正度量,调轻重。——《史记》 喻指权力 power 执权衡。——《晋书》 法度;标准 rule;standard 使人尽力于权衡。——《韩非子》 权衡 (quánhéng) 评量;比较 balance;weigh;compare 权衡利弊 权衡轻重