谶他金带万钉垂

出自宋代刘辰翁《虞美人（咏海棠）》：

无花敢与姚黄比。
对对鸳鸯起。
谶他金带万钉垂。
谁向麒麟楦里、卸猴绯。
。
潜溪以上难为说。
自是君恩别。
后来西子避无盐。
又道君王捉鼻、又何嫌。

注释参考

金带

金饰的腰带。古代帝王、后妃、文武百官所服腰带，有革、金、玉、银等差别，其制度各代不同，亦多变易。《北周书·李穆传》：“乃遣使謁 隋文帝 ，并上十三环金带，盖天子服也。” 宋 梅尧臣 《十一日垂拱殿起居闻南捷》诗：“腰佩金鱼服金带，榻前拜跪称圣皇。” 清 叶廷琯 《吹网录·开赵埋铭》：“召对称旨，赐金带。”