玉帘寒、翠痕微断，浮空清影零碎

出自宋代王沂孙《摸鱼儿（莼）》：

玉帘寒、翠痕微断，浮空清影零碎。
碧芽也抱春洲怨，双卷小缄芳字。
还又似。
系罗带相思，几点青钿缀。
吴中旧事。
怅酪乳争奇，鲈鱼谩好，谁与共秋醉。
江湖兴，昨夜西风又起。
年年轻误归计。
如今不怕归无准，却怕故人千里。
何况是。
正落日垂虹，怎赋登临意。
沧浪梦里。
纵一舸重游，孤怀暗老，馀恨渺烟水。

注释参考

玉帘

(1).玉饰的帘。亦用作帘的美称。 五代 齐己 《送节大德归阙》诗：“晨光金殿里，紫气玉帘前。”

(2).比喻瀑布。 宋 王沂孙 《摸鱼子》词：“玉帘寒翠痕微断，浮空清影零碎。”

(3).指 庐山 玉帘泉 。 清 方文 《庐山玉帘泉》诗：“远望始匹练，近观如细丝；所以名 玉帘 ， 谷帘 寧胜兹。”

清影

清朗的光影；月光。 三国 魏 曹植 《公宴》诗：“明月澄清影，列宿正参差。” 唐 羊滔 《游烂柯山》诗之二：“亙壑躡丹虹，排云弄清影。” 宋 张先 《相思儿令》词：“愿教清影长相见，更乞取长圆。” 清 百一居士 《壶天录》卷上：“其（ 杨咏泰 ）诗云：‘……书完含笑顾清影，一刻千秋此俄顷。携儿挈女完所天，长别金闺藏金井。’”

零碎

零碎 (língsuì) 细碎 scrappy;fragmetary;piecemeal 零碎东西 零碎活儿 细碎的事物 odds and ends;oddments; bits and pieces