竹树拥青掺，花草霭丛杂

出自宋代黎廷瑞《避暑招真观听琴》：

驱车畏火伞，投扇倦风箑。
起行青松径，往就白云榻。
窈窕一壑深，苍苍两岸夹。
玄菟狞爪齿，白龙老鳞甲。
竹树拥青掺，花草霭丛杂。
渺沫洒空岩，冷飚下危峡。
始知忘解带，久坐思御裌。
丹丘逢羽人，瑶琴开宝匣。
古意郁苍茫，秋风淡萧飒。
悲蝉为噫吟，鸣鹤相和答。
岁华坐晼晚，尘路嗟隘狭。
飞仙倘来归，遗我度世法。

注释参考

花草

花草 (huācǎo) 可供观赏的花和草 flowers and grass;flowers and plants

丛杂

(1).犹攒聚。 汉 马融 《长笛赋》：“详观夫曲胤之繁会丛杂，何其富也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·总术》：“数逢其极，机入其巧，则义味腾跃而生，辞气丛杂而至。”

(2).杂乱，混杂。 唐 韩愈 《进撰平淮西碑文表》：“至於臣者，自知最为浅陋，顾贪恩待，趋以就事，丛杂乖戾，律吕失次。” 宋 吕本中 《紫微杂说》：“后世儒者注解纷然，同异丛杂。” 清 曾国藩 《圣哲画像记》：“往者吾读 班固 《艺文志》及 马氏 《经籍考》，见其所列书目丛杂猥多，作者姓氏，至於不可胜数，或昭昭如日月，或湮没而无闻。”