华灯翠帐花相照。

出自宋朝毛滂《蝶恋花》

闻说君家传窈窕。秀色天真，更夺丹青妙。细意端相都总好。春愁春媚生颦笑。琼玉胸前金凤小。那得殷勤，细托琵琶道。十二峰云遮醉倒。华灯翠帐花相照。

注释参考

华灯

华灯 (huádēng) 灯光 light 华灯初上 雕饰华美而光辉灿烂的灯 colorfully decorated lantern

翠帐

饰以翠羽的帷帐。 南朝 齐 谢朓 《拟宋玉＜风赋＞》：“开翠帐之影蔼，响行珮之轻鸣。” 南朝 梁 何逊 《和萧咨议岑离闺怨》：“含悲下翠帐，掩泣闭金屏。”

花相

古称牡丹为花王，芍药为花相。 宋 杨万里 《多稼亭前两槛芍药红白对开二百朵》诗：“好为花王作花相，不应只遣侍 甘泉 。”原注：“论花者以牡丹王，芍药近侍。”