天际鸟知还，溪涧鱼自适

出自宋代王义山《书永嘉嘉禾驿》：

老来倦跻攀，悠悠憩山侧。
层岚轶穷霓，纡萦困行客。
崖倾觉嶮巇，径曲盘险迫。
石老枕云根。
桥横界野色。
海峤吞暝晖，松标挂辰极。
残烟罩成幄，长波曳如帛。
天际鸟知还，溪涧鱼自适。
几忘物无我，卢淡意常寂。
泛观穷壤间，天亦局于迹。
荣华忽雕枯，俯仰逃今昔。
倾羲倏再旦，急轨等寄驿。

注释参考

天际

天际 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

溪涧

溪涧 (xījiàn) 两山之间的河沟 mountain stream

自适

自适 (zìshì) 自我舒适 self-ease