万卷不堪煮，百怀空自煎

出自宋代洪咨夔《初夏》：

鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。

注释参考

不堪

不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

怀空

趁空。 元 武汉臣 《老生儿》第一折：“俺先与妳妳説，则説 小梅 配绒线去，怀空走了也。”《初刻拍案惊奇》卷三八：“ 小梅 这丫头看见我们意思不善，今早叫他配绒线去，不见回来，想是怀空走了。”