紫气抱关回，玉斗侵城转

出自宋代宋祁《和登山城望京邑》：

子牟怀魏阙，陈咸思帝城。
他乡岂不美，吾土乐所生。
況复抚凋节，凭高怀上京。
山川不可见，葱郁凝神县。
紫气抱关回，玉斗侵城转。
负羽长杨獵，撞鐘平乐宴。
高冠照华蝉，英俊皆比肩。
朝奏主父牍，夜召贾生贤。
五侯交薦幣，诸公亟为言。
我生流离极，十年悲去国。
叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食。
当弃关下符，一对危言策。

注释参考

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

抱关

抱关 (bàoguān) 掌握门闩,把守城门 grasp a door bolt;defend a city gate 嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》

玉斗

玉斗 (yùdǒu) :酒器 drinking vessel 玉斗一双。——《史记·项羽本纪》 亚父受玉斗。 :北斗星 the Glough;Big Dipper