马上墙头，纵教瞥见，也难相认

出自宋代晁端礼《水龙吟·咏月》：

倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。
九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。
香散眉梢，冻消池面，一番春信。
记南楼醉里，西城宴阙，都不管、人春困。
屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。
当时体态，如今情绪，多应瘦损。
马上墙头，纵教瞥见，也难相认。
凭栏干，但有盈盈泪眼，把罗襟搵。

注释参考

马上墙头

指男女青年相恋之处。 宋 晁端礼 《水龙吟》词：“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。” 元 童童学士 《新水令·念远》套曲：“马上墙头，月底星前，窓间帘下，容易得欢洽。” 清 谢学崇 《念奴娇》词：“遮莫马上墙头，桃花人面，忍令春无主。”参见“ 墙头马上 ”。

瞥见

瞥见 (piējiàn) 瞧见;偶然看到 get a glimpse of 我在街上偶然瞥见了她

相认

相认 (xiāngrèn) 知道,认识 be acquainted with each other 我俩相认 相互认出或承认亲友关系 admit 母子相认,哭做一团