入险汉钭危，奇兵翻背水

出自宋代范仲淹《赠棋者》：

何处逢神仙，传此棋上旨。
静持生杀权，密照安危理。
接胜如云舒，御敌如山止。
突围秦师震，诸侯皆披靡。
入险汉钭危，奇兵翻背水。
势应不可隳，关河常表里。
南轩春日长，国手相得喜。
泰山不碍目，疾雷不经耳。
一子贵千金，一路重千里。
精思入于神。
变化胡能拟。
成败系之人，吾当著棋史。

注释参考

奇兵

奇兵 (qíbīng) 出其不意突然袭击的军队 an army suddenly appearing from nowhere

翻背

翻覆，背叛。《梁书·沉浚传》：“明公亲是人臣，举兵向闕，圣主申恩赦过，已共结盟，口血未乾，而有翻背。”《旧唐书·尉迟敬德传》：“ 敬德 若怀翻背之计，岂在 寻相 之后耶？”