风翻象宇松声碎，雨过禅房竹翠浮

出自宋代廖虞弼《五泄山寺》：

招提深锁绿苔幽，故遣高人向此留。
万叠云山从地涌，双源瀑布自天流。
风翻象宇松声碎，雨过禅房竹翠浮。
试问苾刍会厌客，乘閒还许再来否。

注释参考

松声

松涛声。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“俯视崝嶸，窐寥窈冥，不见其底，虚闻松声。” 宋 王安石 《欹眠》诗：“松声悲永夜，荷气馥初凉。”《儿女英雄传》第五回：“隔墻一望，里面塔影冲霄，松声满耳，香烟冷落，殿宇荒凉。”

禅房

禅房 (chánfáng) 寺院建筑的一部分,僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋,也泛指寺院 a monastic room;Buddhist temple 曲径通幽处,禅房花木深。——常建《题破山寺后禅院》