绿樽翠杓，为君斟酌

出自唐代佚名《空馆夜歌》：

明月清风，良宵会同。
星河易翻，欢娱不终。
。
绿樽翠杓，为君斟酌。
今夕不饮，何时欢乐。
。
杨柳杨柳，袅袅随风急。
西楼美人春梦长，。
绣帘斜卷千条入。
。
玉户金缸，愿陪君王。
邯郸宫中，金石丝簧。
。
卫女秦娥，左右成行。
纨缟缤纷，翠眉红妆。
。
王欢顾盼，为王歌舞。
愿得君欢，常无灾苦。

注释参考

翠杓

嵌翡翠的酒器。 唐 夷陵女郎 《空馆夜歌》：“緑樽翠杓，为君斟酌。” 宋 陆游 《湖村月夕》诗之一：“金樽翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。” 元 廼贤 《送刘将军姑苏之官》诗：“当筵翠杓春醅蚁，列饌银盘晓膾鱸。”

斟酌

斟酌 (zhēnzhuó) 反复考虑以后决定取舍 qualify; consider; deliberate 耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》 再三斟酌 往杯盏里倒酒供饮用 pour 过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》 独自斟酌