昨日离尘里，今朝懒已成

出自唐代刘得仁《病中晨起即事寄场中往还》：

昨日离尘里，今朝懒已成。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
戴沙寻水去，披雾入林行。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊。

注释参考

昨日

昨日 (zuórì) 昨天 yesterday

离尘

离尘 (líchén) 离开尘世 pass away;die 离尘脱俗 袈裟的别称 synonym for cassock

今朝

今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 现在 now 数风流人物,还看今朝