鲂鱼赪尾，王室如燬；虽然如燬，父母孔迩

出自先秦诗经《汝墳》：

遵彼汝墳，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。
遵彼汝墳，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如燬；虽然如燬，父母孔迩。

注释参考

鲂鱼赪尾

鲂：鱼名，体似鳊鱼；赪：赤色；赪尾：红色的尾巴。鲂鱼的尾巴红了。比喻人们忧劳国事，非常辛苦，就象鲂鱼尾巴累红了一样。成语解释赪：红色。形容人困苦劳累，负担过重。鲂鱼赪尾出处《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如燬。”毛传：“赪，赤也；鱼劳则尾赤。”朱熹集传：“鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”

王室

王室 (wángshì) 帝王的家族 royal family 王室之胄。——《资治通鉴》 王室成员 指朝廷 royal or imperial court

然如

犹然而。《大戴礼记·礼察》：“然如曰礼云、礼云，贵絶恶於未萌，而起敬於微眇。”

父母

父母 (fùmǔ) parents 父亲和母亲的总称 父母者,人之本也。——《史记·屈原贾生列传》 具有父亲和母亲作用的人