二义俱寂灭，谁受此说者

出自宋代释宗杲《观音大士赞》：

过去正1|1法明，现前观自在。
眼观诸音声，耳听众妙色。
二义俱寂灭，谁受此说者。
是说亦寂灭，谁为此说者。
能观及所观，能听洎所听。
返观观听者，是亦无所有。
大哉观世音，快说如是法。
是法不思议，听者亦希有。
我今以一毛，遍量法界空。
作此如幻言，赞是真实相。

注释参考

二义

(1).犹言次等、二流。 明 李贽 《杂说》：“由此观之，画工虽巧，已落二义矣。文章之事，寸心千古，可悲也夫！”

(2).指另外的意义。 清 俞樾 《古书疑义举例·文具于前而略于后例》：“凡双声叠韵之字，皆无二义。”

寂灭

寂灭 (jìmiè) 消灭;消逝 fade out 楼下的人声渐渐寂灭了 佛教用语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界 nirvana