翠阜围平野，朱楼压缭墙。

出自宋朝陆游《登拟岘》

翠阜围平野，朱楼压缭墙。
风回半汀雁，云护一天霜。
有地聊容拙，无方可疗狂。
白头诗兴在，吟罢意差强。

注释参考

平野

平野 (píngyě) 城市以外平坦空旷的地区 champaign 广大开阔的土地 open field

朱楼

谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，採三秀之华英。” 唐 白居易 《骊宫高》诗：“高高 驪山 上有宫，朱楼紫殿三四重。”《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“ 潘用中 始初见对面楼上画阁朱楼，好生齐整。” 清 龚自珍 《洞仙歌》：“此花开近处，不是朱楼，杰阁三层絶依倚。”

缭墙

围墙。 唐 杜牧 《华清宫三十韵》：“ 绣岭 明珠殿 ，层峦下繚墙。” 宋 张元干 《南歌子·中秋》词：“玉露团寒菊，秋风入败荷。繚墙南畔曲池涡。”