黄四娘家今何在，也飘零、偎向前村住

出自宋代刘辰翁《金缕曲/贺新郎》：

问何年种植。
独成蹊、秾花烂漫，锦开千步。
花下老人犹记我，不似那回赏处。
并吹却、道边谢墅。
黄四娘家今何在，也飘零、偎向前村住。
千万恨，寄红雨。
携壶藉草行歌暮。
记前宵、深盟止酒，况堪扶路。
破手一杯花浮面，不觉二三四五。
更竹里、颠狂崔护。
试语看花诸君子，但如今、俯仰成前度。
君不见，曲江树。

注释参考

娘家

娘家 (niángjia) 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言 a married woman’s parent’s home

何在

何在 (hézài) 在哪里 where 公理何在?

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

向前

向前 (xiàngqián) 先前,以前 earlier;before 不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》