天寒少佳色，树老无柔声

出自宋代李处权《陪诸友赴城南妙智上人晚集》：

晚烟林际泊，夕阳波上明。
天寒少佳色，树老无柔声。
支郎颇好事，我辈适同行。
剧论不知醉，感时空复情。

注释参考

佳色

妍丽的颜色；美丽的光彩。 晋 陶潜 《饮酒》诗之七：“秋菊有佳色，裛露掇其英。” 唐 元稹 《月三十韵》：“上弦何汲汲，佳色转依依。” 元 何中 《游乐安穆山寺》诗：“秋阴出南郭，佳色来远山。”

柔声

柔和婉悦之声。《礼记·内则》：“父母有过，下气怡色，柔声以諫。” 唐 韩愈 《祭虞部张员外文》：“如何今者，又失夫了！懿德柔声，永絶心耳。” 杨朔 《三千里江山》头：“听了老人的话，阿志妈妮柔声说：‘记得先前我问过你老人家，你也说不知道花名。’”